Broschüre Lichtkompetenz Sport
Diese Broschüre gibt Ihnen einen Einblick in die Herausforderungen der Beleuchtung von Sportanlagen im Innen- und Aussenbereich.
Visibilité et sécurité sur tous les terrains
L’éclairage pour les installations sportives
Un éclairage sur mesure pour les installations sportives augmente la visibilité et la sécurité, améliore l’expérience du public et des sportifs et réduit les coûts énergétiques grâce à une technologie LED moderne.
Des solutions d’éclairage modernes garantissent vue optimale et sécurité pour les sportifs et le public sur les terrains et dans les salles de sport
Pourquoi la lumière est-elle si essentielle?
Le sport repose sur la vitesse, la précision et l’émotion. Pour que les joueurs et joueuses, les arbitres et le public gardent à tout moment une vue d’ensemble, une lumière optimale est indispensable. Elle améliore le temps de réaction, réduit les risques d’accident et contribue considérablement à l’ambiance, que ce soit dans un gymnase, sur un terrain de football ou dans une patinoire.
Nous veillons à des conditions d’éclairage optimales
L’éclairage d’installations sportives peut rapidement devenir complexe et épineux, car de nombreux aspects entrent en jeu. Avec EM Lumière, vous avez à vos côtés des pros expérimentés qui vous aident de A à Z – de la planification à la réalisation.
Les points essentiels de l’éclairage intérieur dans les bâtiments neufs et les projets de rénovation
De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour l’éclairage des installations sportives intérieures:
Éclairement: l’intensité lumineuse doit être suffisante afin de garantir la bonne visibilité du terrain de jeu, sachant que les exigences peuvent différer en fonction de la discipline pratiquée. De façon générale, plus les balles sont petites, plus les exigences de visibilité et donc la puissance d’éclairage requise sont élevées.
Uniformité de l’éclairage: une luminosité uniforme facilite la vision. Les alternances de lumière et d’obscurité mettent à mal la vision oculaire, car les yeux doivent s’adapter en permanence.
Limitation de l’éblouissement: les effets d’éblouissement peuvent gêner la vision et avoir un impact négatif sur les performances des joueurs. C’est pourquoi l’éclairage doit être conçu de manière à minimiser l’éblouissement, par exemple grâce à des luminaires anti-éblouissants ou au positionnement adéquat de l’éclairage.
État des lieux structurel: les différentes structures du plafond compliquent le placement des luminaires. De plus, les surfaces de plafond sont encombrées par les équipements sportifs fixes ainsi que les installations techniques. Lors de projets de rénovation, il est rare que les structures du plafond puissent être modifiées. Un autre défi réside dans le fait que les salles de sport sont souvent utilisées comme salles polyvalentes.
.
.
Worauf es outdoor bei Neubauten oder Lichtsanierungen ankommt
Die Beleuchtung von Sportanlagen im Freien ist im Vergleich zu Indoor-Anlagen nochmals deutlich anspruchsvoller und erfordert zusätzliche Abklärungen.
In der Regel sind Masten notwendig, um die Spielfelder optimal beleuchten zu können. Sind bereits welche vorhanden, sollte ihr mechanischer Zustand geprüft werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Neue Masten können in die Planung aufgenommen werden und führen meist zu optimierten Ergebnissen. Abgesehen davon gilt es, ähnliche Aspekte wie bei Indoor-Anlagen zu berücksichtigen:
Beleuchtungsstärke: Diese hängt allenfalls von der Liga ab und wird von den Sportverbänden vorgegeben. Ein Blick in die Zukunft kann sich hier lohnen. Hat ein Verein den Aufstieg als Ziel definiert, sollten die Anforderungen der zukünftigen Liga auch beim Licht frühzeitig in die Planung einbezogen werden.
Gleichmässigkeit der Beleuchtung: Gerade im Fussball ist gleichmässiges Licht eine Notwendigkeit, da sonst Bälle aus dunklen Teilen des Feldes beinahe unsichtbar Richtung Tor geschossen werden können.
Blendungsbegrenzung: Flutlichtstrahler dürfen für die Spielerinnen oder Spieler auf dem Platz kein Störfaktor sein. Ohne geblendet zu werden, müssen sie auch Bälle sehen können, die aus grosser Höhe heranfliegen.
Die Planung von Beleuchtungsanlagen endet nicht am Spielfeldrand. Es gilt, die Blendung der anwohnenden Personen und die Lichtverschmutzung der Umgebung in die Planung einzubeziehen. Die maximal zulässigen Werte sind in den Normen festgelegt.
Eine EU-Norm als Anhaltspunkt
Die europäische Norm SN EN 12193 «Sportstättenbeleuchtung» definiert Anforderungen und Empfehlungen für die Beleuchtung von Sportstätten. Sie legt Richtlinien für die Planung, die Installation und den Betrieb von Beleuchtungssystemen in Innen- und Aussensportstätten fest, um optimale Bedingungen für verschiedene Sportarten zu gewährleisten.
Die Norm berücksichtigt dabei Faktoren wie die Sportart, die spezifischen Anforderungen an die Beleuchtung und die Sicherheit der Sportlerinnen. Sie dient als Leitfaden für Architektur und Planungsbüros, sowie Ingenieure und Betreiber von Sportstätten, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung den internationalen Standards entspricht und die Bedürfnisse der Nutzenden erfüllt werden.
Was Ihnen eine massgeschneiderte Lichtlösung bringt
Ein professionelles Lichtkonzept verbessert beim Sport drinnen wie draussen die Sicht und die Sicherheit der Akteure und sorgt für ein positives Erlebnis beim Publikum. Moderne LED-Technik und Steuerungen senken zudem die Kosten und garantieren hohe Flexibilität für die Zukunft.
Kontakt zu EM Licht
Für alle Fragen rund ums Thema Licht stehen Ihnen unsere Lichtexperten in allen Regionen der Schweiz gerne persönlich zur Verfügung. Ihre Ansprechpartner
EM Licht Referenzprojekte «Sportanlagen»
Von der Umrüstung der Turnhallen in Spiez bis zur zukunftssicheren Sportplatzbeleuchtung in Langnau. Zu den Referenzen
EM Licht Kompetenzzentrum
EM Licht ist das Lichtkompetenzzentrum der Elektro-Material AG und ein verlässlicher Partner für Lichtprojekte jeder Art und Grösse. Mehr erfahren
