Comment un bâtiment historique brille d’un nouvel éclat
Référence Projet d’éclairage Rössli Mettmenstetten

L’auberge zum weissen Rössli à Mettmenstetten est l’une des plus anciennes et des plus importantes auberges du Knonaueramt et le point de rencontre du théâtre, des associations et du commerce local. Le bâtiment, classé monument historique, a été entièrement rénové, l’accent étant mis sur l’efficacité énergétique et l’esthétique lors de la rénovation de l’éclairage. Pour les experts en éclairage d’EM Lumière, il s’agissait de moderniser l’éclairage tout en préservant le charme de l’architecture historique.

Préserver, conserver et moderniser – c’est ainsi que la synergie entre l’ancien et le nouveau a été parfaitement réalisée

Avec une grande sensibilité et un véritable engagement, l’éclairagiste en charge, originaire de la région, a conçu un concept qui répondait parfaitement aux attentes du maître d’ouvrage ainsi qu’aux exigences de l’architecte. D’un côté, il y avait la volonté de préserver la tradition du bâtiment, et de l’autre, l’éclairage devait apporter un contraste moderne.

Dans la salle de restauration, des plafonniers et des appliques créent une atmosphère intime grâce à une lumière indirecte anti-éblouissante et une température de couleur blanc chaud (3000K). Le revêtement en feutre des appliques, dans la couleur terreuse taupe, capte le regard tout en optimisant l’acoustique de la pièce. Des plafonniers apparents au design élégant, avec leur couronne de lumière indirecte, contribuent à une ambiance agréable, tout en offrant une flexibilité d’utilisation grâce à leur capacité à être réglés individuellement en intensité en fonction des besoins de la salle. Le bar de la cave historique marie parfaitement des appliques traditionnelles avec des projecteurs modernes qui peuvent être placés et réglés en intensité lumineuse avec une grande flexibilité. Dans les couloirs, des panneaux lumineux LED haut de gamme assurent un aspect visuel homogène tout en apportant une touche élégante à l’architecture grâce à leur cadre en bronze. La façade et l’espace extérieur ont également été sublimés par des luminaires modernes.

Visualisierungen, Bemusterungen und ein intensiver Austausch mit allen Projektbeteiligten waren die Basis für ein überzeugendes Ergebnis

Der verantwortliche Elektriker, mit dem EM Licht seit vielen Jahren zusammenarbeitet, kontaktierte die Lichtexperten für einen Lösungsvorschlag. Um dem Wunsch nach einer energieeffizienten und ästhetischen Beleuchtung nachzukommen, entwickelte das Planungsteam verschiedene Konzepte und besprach diese gemeinsam mit dem Kunden. Mit Hilfe von Visualisierungen und Vor-Ort-Bemusterung diverser Leuchtentypen wurde eine Lösung gefunden, die alle Bedürfnisse erfüllte. Der ständige Austausch mit den Projektbeteiligten bildete die Basis für die erfolgreiche Beleuchtungssanierung, bei der die EM Lichtexperten als Bindeglied zwischen Architekt, Bauherrschaft und Elektriker fungierten.

EM Licht betreute das Projekt von der ersten Besprechung bis zum Projektabschluss und unterstützte den Elektriker bei der Planung und der Abwicklung. Durch das breite Sortiment fand sich für jede Anforderung die richtige Lösung, gelang der Spagat zwischen Alt und Neu und konnte der enge Zeitrahmen eingehalten werden. Die Verbindung technischer und dekorativer Leuchten schafft eine gelungene Harmonie, und das neue Erscheinungsbild überzeugt alle Beteiligten. Regula Esposito und Fredy Bickel, das prominente Pächterpaar, erfreuen sich gemeinsam mit ihren Gästen an der neuen Beleuchtung, die Genuss, Kommunikation und Wohlbefinden im Rössli unterstützt.