EM.BlogRegistrazioneContattoPosizioni vacanti
IT
Em Logo
EM.Webshop
  1. Home
  2. Blog
  3. Atmosfera invitante e itinerari intuitivi nelle stazioni a monte e a valle a Zermatt

Illuminazione in quota – le sfide di freddo e vento

Sistema di distribuzione dell’illuminazione su misura per Zermatt Bergbahnen AG: orientamento e sicurezza per ospiti, locali e personale

Nell’ambito del suo costante sviluppo, l’azienda Zermatt Bergbahnen AG ha realizzato un impianto sostitutivo per l’ormai datata funivia Zermatt-Furi, che include anche il risanamento dell’impianto di illuminazione esistente. Una nuova soluzione d’illuminazione con una striscia LED appositamente creata guida i nostri ospiti in modo intuitivo attraverso la stazione a monte.

17.04.2025
Progetti di riferimento EM Luce «Industria»
L’azienda Zermatt Bergbahnen AG riceve un impianto dʼilluminazione personalizzato in grado di resistere al vento e al freddo.

Eccezionali soluzioni di illuminazione per una posizione speciale a 1620 m e 1867 m

Le condizioni climatiche della regione montana impongono requisiti elevati in termini di qualità dell’illuminazione. Deve resistere al vento e al freddo, presentare una durata prolungata, richiedere la minor manutenzione possibile e soddisfare i requisiti di progettazione del committente. Gli apparecchi di illuminazione proposti da EM Luce hanno già dimostrato il loro valore a 3883 metri, sul Piccolo Cervino. Si integrano in un’architettura moderna e funzionale svolgendo diverse funzioni: la conformità alle norme di impianto dʼilluminazione, gestione dei visitatori e sistema di guida degli ospiti, il risalto della straordinaria altezza e architettura nonché la garanzia di sicurezza e di illuminazione ai fini della manutenzione.

I progetti illuminotecnici sono complicati? Non necessariamente.

Su richiesta, le nostre progettiste illuminotecniche e i nostri progettisti illuminotecnici vi assistono con esperienza in tutte le fasi del vostro progetto illuminotecnico, dal rilievo dell’immobile e dalla consulenza sul posto fino all’assistenza dopo la messa in funzione.

Maggiori dettagli

Il sistema di distribuzione dell’illuminazione nella stazione a valle infonde maggiori comfort, atmosfera e sicurezza agli ospiti

La stazione a valle di Schluhmatte è stata completamente rinnovata e modernizzata nonché ampliata con un nuovo edificio amministrativo. «I nostri ospiti devono sentirsi a proprio agio, benvenuti e in sicurezza» racconta Kurt Guntli, Responsabile per l’elettrotecnica e Vicedirettore di Zermatt Bergbahnen AG. I progettisti e i consulenti illuminotecnici di EM hanno sviluppato un’innovativa soluzione d’illuminazione che crea un’atmosfera invitante per gli ospiti e garantisce maggiore qualità della luce, sicurezza ed efficienza. Le lampade speciali appositamente sviluppate guidano i visitatori dall’ingresso alle casse, agli armadietti con lucchetto e, infine, alle cabine. Le strisce a LED, curve e filigranate, rappresentano l’elemento centrale della stazione a valle e soddisfano il desiderio del cliente di guidare i visitatori attraverso l’architettura dell’illuminazione. Il sistema di guida a LED offre un orientamento tale da rendere superflua una segnaletica aggiuntiva.

Le strisce a LED appositamente realizzate fungono da sistema di distribuzione dell’illuminazione e guidano gli ospiti attraverso la stazione a valle.
Le strisce a LED appositamente realizzate fungono da sistema di distribuzione dell’illuminazione e guidano gli ospiti attraverso la stazione a valle.
Le strisce a LED, curve e filigranate, rappresentano l’elemento centrale della stazione a valle.
Le strisce a LED, curve e filigranate, rappresentano l’elemento centrale della stazione a valle.
Le strisce luminose conducono alle casse e alle cabine.
Le strisce luminose conducono alle casse e alle cabine.
Anche il locale che ospita gli armadietti con lucchetto è illuminato con le strisce a LED curve.
Anche il locale che ospita gli armadietti con lucchetto è illuminato con le strisce a LED curve.
I set di agganci delle strisce a LED sono stati realizzati su misura sul posto per poterli adattare in modo ottimale alla situazione del rispettivo soffitto.
I set di agganci delle strisce a LED sono stati realizzati su misura sul posto per poterli adattare in modo ottimale alla situazione del rispettivo soffitto.

Funzionalità e sicurezza a qualunque ora del giorno e della notte nella stazione a monte

Le condizioni della stazione a monte sono ancora più complesse. Il nuovo impianto dʼilluminazione deve non solo resistere all’altezza, al freddo e al vento ma anche costituire uno speciale complemento per l’architettura. Il personale della funivia è in servizio 24 ore su 24, anche di notte, per preparare le piste per gli ospiti. Una buona e uniforme luminosità di base infonde sicurezza, agevola l’orientamento e semplifica il lavoro in montagna. La stazione a monte di Furi ha subito una completa conversione all’illuminazione a LED e, oltre alla funzionalità dell’illuminazione, conferisce rilievo all’imponente architettura. I proiettori industriali impiegati, diretti l’uno verso l’alto e l’altro verso il basso, garantiscono un’illuminazione omogenea dell’ingresso e dell’uscita delle cabine e mettono in risalto l’imponente costruzione in legno.

I locali tecnici – che si estendono su quattro piani – sono dotati di un flessibile sistema di binari e di lampade per ambienti umidi, mentre le lampade tonde con rilevatori di movimento illuminano i vani scala.

Nella stazione a monte, i proiettori impiegati resistono anche al freddo e al vento.
Nella stazione a monte, i proiettori impiegati resistono anche al freddo e al vento.
I proiettori industriali impiegati, diretti l’uno verso l’alto e l’altro verso il basso, garantiscono un’illuminazione omogenea dell’ingresso e dell’uscita delle cabine.
I proiettori industriali impiegati, diretti l’uno verso l’alto e l’altro verso il basso, garantiscono un’illuminazione omogenea dell’ingresso e dell’uscita delle cabine.
L’imponente costruzione in legno è perfettamente messa in risalto dai proiettori.
L’imponente costruzione in legno è perfettamente messa in risalto dai proiettori.
Una buona e uniforme luminosità di base infonde sicurezza e agevola l’orientamento
Soprattutto per il personale operante di notte sulle piste, una buona e uniforme luminosità di base infonde sicurezza e agevola l’orientamento.
Luminosità di base
In inverno, in montagna il buio cala presto e in fretta. Una buona luminosità di base è essenziale per un’azienda in cui il personale opera di notte.
Sistemi di binari flessibili
I locali tecnici sono dotati di sistemi di binari flessibili.

Design delle lampade armonizzati alla destinazione invernale di Zermatt

Il legno costituisce un importante materiale da costruzione nelle stazioni sia a valle sia a monte e il colore blu rappresenta un elemento decorativo dominante. Per creare un valore aggiunto per gli ospiti nazionali e internazionali, il design delle lampade doveva armonizzarsi con la stazione, far risaltare l’architettura e contribuire alla sostenibilità. Con 4000 K, gli stretti profili LED creano un’atmosfera piacevole e rendono perfetta l’esperienza invernale con la combinazione cromatica in blu. Il colore blu di Zermatt Bergbahnen allude alle montagne, alla neve e al ghiacciaio. Le linee curve della luce sono modellate sulle curve degli sci e sul percorso delle cabine. Questi elementi di design riflettono pertanto la destinazione invernale di Zermatt anche nell’illuminazione.

Le strisce a LED sono state realizzate su misura sul posto, in modo da armonizzarsi alla perfezione.

Tutte le lampade sono compatibili con il sistema DALI e sono regolabili tramite un sistema di comando in funzione della luce diurna. L’efficiente sistema di illuminazione produce una qualità di luce superiore per i visitatori e il personale, riducendo gli oneri di manutenzione e i consumi. I set di agganci delle strisce a LED sono stati realizzati su misura sul posto al fine di poterli adattare in modo ottimale alla situazione del rispettivo soffitto. Così è stato possibile compensare le differenze tra l’edificio esistente e la nuova costruzione e garantire la coesione della striscia a LED.

Risanamento dell’impianto d’illuminazione durante il funzionamento: la vicinanza al cliente è importante

La sfida maggiore durante questo progetto è consistita nella trasformazione durante il funzionamento. La popolare destinazione montana è rimasta aperta durante l’intera fase di trasformazione e il funzionamento e la sicurezza degli ospiti hanno rappresentato la nostra massima priorità. Il consulente EM Luce Yannick Tscherrig e Kurt Guntli si sono costantemente mantenuti in contatto e coordinati con tutte le persone coinvolte per rispettare la tabella di marcia del risanamento dell’impianto d’illuminazione. Quale interfaccia con il progettista di impianti elettrici e l’installatore elettricista, Yannick ha diretto e coordinato il processo insieme al committente. Percorsi ridotti, una comunicazione chiara e la vicinanza al cliente sono fondamentali per poter agire in modo rapido e semplice.

Yannick Tscherrig e Kurt Guntli
Yannick Tscherrig (a sinistra), consulente illuminotecnico EM, e Kurt Guntli (a destra), Responsabile per l’elettrotecnica e Vicedirettore di Zermatt Bergbahnen AG, si sono costantemente mantenuti in contatto durante il risanamento dell’illuminazione, mentre l’impianto era in funzione.

Soluzione di illuminazione personalizzata: ascoltare e soddisfare le esigenze

Kurt Guntli ha le idee chiare: «Abbiamo requisiti particolari in termini di design, funzionalità e svolgimento del progetto. Spesso i prodotti standard non sono in grado di soddisfarli, pertanto abbiamo bisogno di un partner affidabile che comprenda le nostre esigenze. Yannick Tscherrig era la persona giusta per questo lavoro. Durante la progettazione dell’impianto di illuminazione ha sempre trovato una soluzione ed è stato per me un referente sempre disponibile.» Yannick ha analizzato i requisiti definiti con i progettisti illuminotecnici di EM Luce e ha creato un sistema di illuminazione individuale. Kurt Guntli apprezza molto il fatto di avere trovato in Yannick Tscherrig, presso EM Luce, un referente – nonché un consulente illuminotecnico – nel Vallese che lo comprenda alla perfezione. «Collaboriamo con EM già da molti anni sia per quanto riguarda i materiali di installazione sia per le lampade e i componenti di comando. Da quando EM Luce offre soluzioni d’illuminazione olistiche nonché soluzioni di illuminazione personalizzate, la nostra collaborazione si è intensificata e insieme abbiamo lavorato a grandi progetti.»

La soluzione d’illuminazione convince in termini di atmosfera, sicurezza ed efficienza

Kurt Guntli riassume nel modo seguente il risultato: «Rispetto a prima, la differenza è come tra il giorno e la notte. Ora disponiamo ovunque di un’elevata qualità della luce e di uniformità. Non vi sono zone buie, l’ospite può sentirsi a suo agio, accolto e al sicuro.» Il nuovo impianto dʼilluminazione rende le stazioni a valle e a monte più luminose, più accoglienti e più sicure. Ora, la luce si trova dove occorre e garantisce un opportuno impiego energetico. Non da ultimo, per la felicità del personale addetto alla manutenzione delle piste e degli impianti di innevamento che, spesso, opera di notte e apprezza l’uniformità della luminosità e la regolazione automatica del livello di illuminazione. Le lampade frontali in questo settore appartengono ormai al passato.

Il miglior pacchetto completo di servizi  da un'unica fonte

Conoscenza e informazioni sempre aggiornate nella newsletter EM. 
Iscriviti ora!

EM Luce

Insieme per una soluzione di illuminazione su misura

EM Luce segue ogni progetto offrendovi competenza completa nell’illuminazione e una consulenza indipendente dal produttore. Per saperne di più

EM Luce Centro di competenza

EM Luce Centro di competenza

EM Luce è il centro di competenza per l'illuminazione di Elettro-Materiale SA e un partner affidabile per progetti di illuminazione di ogni tipo e dimensione. Per saperne di più

Tutela dei dati personaliColofoneInformazioni sulla sicurezzaCCGSostenibilitàFatture in PDF